Системски пораки
Ова е список на системските пораки расположливи за именскиот простор „МедијаВики“.
Одете на Превод на МедијаВики и translatewiki.net ако сакате да придонесете кон општото преведување на МедијаВики.
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| apierror-cx-invalidsourcecategories (дискућу) (Преведување) | Неважечки строј на изворни категории кодиран во JSON. |
| apierror-cx-invalidsourcelanguage (дискућу) (Преведување) | Неважечки изворен јазик. |
| apierror-cx-invalidtargetcategories (дискућу) (Преведување) | Неважечки строј на целни категории кодиран во JSON. |
| apierror-cx-invalidtargetlanguage (дискућу) (Преведување) | Неважечки целен јазик. |
| apierror-cx-invalidtranslator (дискућу) (Преведување) | Неважечко име на преведувач |
| apierror-cx-jwtmissing (дискућу) (Преведување) | Не е воспоставен JWT. |
| apierror-cx-keynotconfigured (дискућу) (Преведување) | Клучот не е поставен. |
| apierror-cx-missingdraft (дискућу) (Преведување) | Нацртот не постои. |
| apierror-cx-mustbeloggedin-favorites (дискућу) (Преведување) | Мора да сте најавени за да управувате со вашите омилени предлози. |
| apierror-cx-mustbeloggedin-get-suggestions (дискућу) (Преведување) | Мора да сте најавени за да добивате преводни предлози. |
| apierror-cx-mustbeloggedin-suggestions (дискућу) (Преведување) | Мора да сте најавени за да управувате со вашите предлози. |
| apierror-cx-mustbeloggedin-viewtranslations (дискућу) (Преведување) | За да ги погледате вашите преводи, ќе мора прво да се најавите. |
| apierror-cx-publish-usergroup-required (дискућу) (Преведување) | Ги немате потребните дозволи од корисничка група за да објавувате предлози во главниот именски простор. |
| apierror-cx-translationnotfound (дискућу) (Преведување) | Преводот не е пронајден |
| apierror-cx-wikitext-retrieval-exception (дискућу) (Преведување) | Грешка при добивањето на викитекстот за постоечкиот оддел: $1 |
| apierror-cxcheckunreviewed-anon-user (дискућу) (Преведување) | Приложничкото дејство „cxcheckunreviewed“ не е овозможено за анонимни корисници |
| apierror-cxpublishsection-translationnotfound (дискућу) (Преведување) | Преводот не е пронајден |
| apierror-cxsplit-anon-user (дискућу) (Преведување) | Приложничкото дејство „cxsplit“ не е овозможено за анонимни корисници |
| apierror-cxsplit-no-translation-found (дискућу) (Преведување) | Не најдов превод за дадената назнака |
| apierror-deletedrevs-param-not-1-2 (дискућу) (Преведување) | The <var>$1</var> parameter cannot be used in modes 1 or 2. |
| apierror-deletedrevs-param-not-3 (дискућу) (Преведување) | The <var>$1</var> parameter cannot be used in mode 3. |
| apierror-edit-invalidredirect (дискућу) (Преведување) | Cannot edit <kbd>$1</kbd> while following redirects, as target <kbd>$2</kbd> is not valid. |
| apierror-emptynewsection (дискућу) (Преведување) | Создавањето на нови празни оддели не е дозволено. |
| apierror-emptypage (дискућу) (Преведување) | Создавањето на нови празни страници не е дозволено. |
| apierror-exceptioncaught (дискућу) (Преведување) | [$1] Exception caught: $2 |
| apierror-exceptioncaughttype (дискућу) (Преведување) | [$1] Caught exception of type $2 |
| apierror-filedoesnotexist (дискућу) (Преведување) | Податотеката не постои. |
| apierror-fileexists-sharedrepo-perm (дискућу) (Преведување) | The target file exists on a shared repository. Use the <var>ignorewarnings</var> parameter to override it. |
| apierror-filenopath (дискућу) (Преведување) | Cannot get local file path. |
| apierror-filetypecannotberotated (дискућу) (Преведување) | File type cannot be rotated. |
| apierror-formatphp (дискућу) (Преведување) | This response cannot be represented using <kbd>format=php</kbd>. See https://phabricator.wikimedia.org/T68776. |
| apierror-globalpreferences-notglobalized (дискућу) (Преведување) | Тековниот корисник не е глобален. |
| apierror-http-contenttoolarge (дискућу) (Преведување) | HTTP Request Content too large. Maximum length: $1. |
| apierror-imageusage-badtitle (дискућу) (Преведување) | Насловот за <kbd>$1</kbd> мора да е податотека. |
| apierror-import-unknownerror (дискућу) (Преведување) | Непозната грешка при увозот: $1. |
| apierror-info-singlepagerevision (дискућу) (Преведување) | Multiple pages or revisions were supplied, but <var>$1prop=preloadcontent</var> and <var>$1prop=editintro</var> may only be used with a single page and revision. |
| apierror-integeroutofrange-abovebotmax (дискућу) (Преведување) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for bots or sysops. |
| apierror-integeroutofrange-abovemax (дискућу) (Преведување) | <var>$1</var> may not be over $2 (set to $3) for users. |
| apierror-integeroutofrange-belowminimum (дискућу) (Преведување) | <var>$1</var> may not be less than $2 (set to $3). |
| apierror-invalid-chunk (дискућу) (Преведување) | Offset plus current chunk is greater than claimed file size. |
| apierror-invalid-file-key (дискућу) (Преведување) | Не е важечки податотечен клуч. |
| apierror-invalidcategory (дискућу) (Преведување) | Наведеното име на категорија не е важечко. |
| apierror-invalidexpiry (дискућу) (Преведување) | Invalid expiry time "$1". |
| apierror-invalidiprange (дискућу) (Преведување) | Invalid CIDR range "$1". |
| apierror-invalidlang (дискућу) (Преведување) | Invalid language code for parameter <var>$1</var>. |
| apierror-invalidmethod (дискућу) (Преведување) | Invalid HTTP method. Consider using GET or POST. |
| apierror-invalidoldimage (дискућу) (Преведување) | The <var>oldimage</var> parameter has an invalid format. |
| apierror-invalidparammix (дискућу) (Преведување) | The {{PLURAL:$2|parameters}} $1 can not be used together. |
| apierror-invalidparammix-cannotusewith (дискућу) (Преведување) | The <kbd>$1</kbd> parameter cannot be used with <kbd>$2</kbd>. |
| apierror-invalidparammix-mustusewith (дискућу) (Преведување) | The <kbd>$1</kbd> parameter may only be used with <kbd>$2</kbd>. |