Системски пораки
Ова е список на системските пораки расположливи за именскиот простор „МедијаВики“.
Одете на Превод на МедијаВики и translatewiki.net ако сакате да придонесете кон општото преведување на МедијаВики.
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| apierror-stashnosuchfilekey (дискућу) (Преведување) | No such filekey: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (дискућу) (Преведување) | File key of improper format or otherwise invalid: $1. |
| apierror-stashwrongowner (дискућу) (Преведување) | Wrong owner: $1 |
| apierror-stashzerolength (дискућу) (Преведување) | File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1. |
| apierror-sxsave-anon-user (дискућу) (Преведување) | Приложничкото дејство „sxsave“ не е овозможено за анонимни корисници |
| apierror-systemblocked (дискућу) (Преведување) | You have been blocked automatically by MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (дискућу) (Преведување) | Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-tempuseracquirefailed (дискућу) (Преведување) | Unable to acquire a temporary account username. |
| apierror-tempuserdisabled (дискућу) (Преведување) | Temporary user account creation is disabled. |
| apierror-toofewexpiries (дискућу) (Преведување) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (дискућу) (Преведување) | Too many values supplied for parameter <var>$1</var>. The limit is $2. |
| apierror-ulssetlang-anon-notallowed (дискућу) (Преведување) | На анонимните корисници не им е дозволено да го менуваат јазикот на посредникот. |
| apierror-unknownaction (дискућу) (Преведување) | The action specified, <kbd>$1</kbd>, is not recognized. |
| apierror-unknownerror (дискућу) (Преведување) | Непозната грешка: „$1“. |
| apierror-unknownerror-editpage (дискућу) (Преведување) | Unknown EditPage error: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (дискућу) (Преведување) | Непозната грешка. |
| apierror-unknownformat (дискућу) (Преведување) | Unrecognized format "$1". |
| apierror-unrecognizedparams (дискућу) (Преведување) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (дискућу) (Преведување) | Unrecognized value for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (дискућу) (Преведување) | Local file repository does not support querying all images. |
| apierror-upload-filekeyneeded (дискућу) (Преведување) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (дискућу) (Преведување) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (дискућу) (Преведување) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (дискућу) (Преведување) | No result in status data. |
| apierror-urlparamnormal (дискућу) (Преведување) | Could not normalize image parameters for $1. |
| apierror-visualeditor-badcachekey (дискућу) (Преведување) | Не најдов меѓускладирана серијализација за тој клуч |
| apierror-visualeditor-difffailed (дискућу) (Преведување) | Разликата не успеа |
| apierror-writeapidenied (дискућу) (Преведување) | You're not allowed to edit this wiki through the API. |
| apihelp (дискућу) (Преведување) | Помош со извршникот |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description (дискућу) (Преведување) | If the user later performs an action that results in temp account creation, the stashed username will be used for their account. It may also be used in previews. However, the account is not created yet, and the name is not visible to other users. |
| apihelp-acquiretempusername-summary (дискућу) (Преведување) | Acquire a temporary user username and stash it in the current session, if temp account creation is enabled and the current user is logged out. If a name has already been stashed, returns the same name. |
| apihelp-block-example-ip-simple (дискућу) (Преведување) | Блокирај ја IP-адресата <kbd>192.0.2.5</kbd> три дена со дадената причина. |
| apihelp-block-example-user-complex (дискућу) (Преведување) | Блокирај го корисникот <kbd>Vandal</kbd> бесконечно со дадена причина и оневозможи создавање на нови сметки и праќање е-пошта. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (дискућу) (Преведување) | List of actions to block the user from performing. Only applies when <var>partial</var> is set to true. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (дискућу) (Преведување) | Овозможи му на корисникот да ја уредува неговата разговорна страница (зависи од <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (дискућу) (Преведување) | Блокирај само анонимни корисници (т.е. оневозможи анонимно уредување од оваа IP-адреса). |
| apihelp-block-param-autoblock (дискућу) (Преведување) | Автоматски блокирај ја последно употребената IP-адреса и сите понатамошни IP-адреси од кои лицето ќе се обиде да се најави. |
| apihelp-block-param-expiry (дискућу) (Преведување) | Време на истек. Може да биде релативно (на пр. <kbd>5 months</kbd> или <kbd>2 weeks</kbd>) или пак апсолутно (на пр. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Ако го зададете <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> или <kbd>never</kbd>, блокот ќе трае засекогаш. |
| apihelp-block-param-hidename (дискућу) (Преведување) | Скриј го корисничкото име од дневникот на блокирања. (Го бара правото <code>hideuser</code>) |
| apihelp-block-param-id (дискућу) (Преведување) | ID of the block to modify (obtained through <kbd>list=blocks</kbd>). Cannot be used together with <var>user</var>, <var>reblock</var>, or <var>newblock</var>. |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (дискућу) (Преведување) | List of namespace IDs to block the user from editing. Only applies when <var>partial</var> is set to true. |
| apihelp-block-param-newblock (дискућу) (Преведување) | Add another block even if the user is already blocked. Cannot be used together with <var>id</var> or <var>reblock</var>. |
| apihelp-block-param-nocreate (дискућу) (Преведување) | Оневозможи создавање кориснички сметки. |
| apihelp-block-param-noemail (дискућу) (Преведување) | Оневозможи му на корисникот да испаќа е-пошта преку викито. (Го бара правото code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (дискућу) (Преведување) | List of titles to block the user from editing. Only applies when <var>partial</var> is set to true. |
| apihelp-block-param-partial (дискућу) (Преведување) | Block user from specific pages or namespaces rather than the entire site. |
| apihelp-block-param-reason (дискућу) (Преведување) | Причина за блокирање. |
| apihelp-block-param-reblock (дискућу) (Преведување) | Ако корисникот е веќе блокиран, наметни врз постоечкиот блок. |
| apihelp-block-param-tags (дискућу) (Преведување) | Ознаки за примена врз ставката во дневникот на блокирања. |
| apihelp-block-param-user (дискућу) (Преведување) | Корисникот за блокирање. |